Donald J. Trump urged Iran to immediately restrain its proxy forces in Lebanon, warning that continued support could lead to a much harsher response from the United States, similar to actions taken last week but more severe. He claimed that Iran’s funding of these groups creates trouble and that failure to comply would result in a strong strike.