An Iranian diplomatic delegation has refused to pose for a joint photograph with American counterparts, signaling continued tensions between the two sides. The decision was reported by officials following a recent meeting, though details of the discussion were not disclosed.